1. 홈
2. 일본어

2단계 첫 문장명사로 문장 만들기 2/8완료

AはBです: A는 B입니다

명사 두 개를 は와 です로 이으면 "A는 B입니다"가 됩니다. 일본어로 만드는 첫 문장입니다.

일본어는 한국어와 말의 순서가 같습니다. "저는 학생입니다"를 단어 순서 그대로 옮기면 됩니다. 私(わたし)가 "저", は가 "는", 学生(がくせい)가 "학생", です가 "입니다"입니다.

띄어쓰기는 하지 않습니다. 한자와 가나를 섞어 쓰기 때문에 붙여 써도 단어가 어디서 끊기는지 보입니다.

조사 は는 "와"로 읽습니다

は는 원래 "하"로 읽는 글자입니다. "은/는"의 뜻으로 쓰는 조사일 때만 "와"로 읽습니다. 한국어는 앞 글자에 받침이 있으면 "은", 없으면 "는"을 고르지만 일본어는 は 하나로 끝납니다.

• 私(わたし)は会社員(かいしゃいん)です。

  watashi wa kaishain desu.

  저는 회사원입니다.

• 田中(たなか)さんは先生(せんせい)です。

  tanaka san wa sensei desu.

  다나카 씨는 선생님입니다.

• キムさんは韓国人(かんこくじん)です。

  kimu san wa kankokujin desu.

  김 씨는 한국인입니다.

• 山田(やまだ)さんは日本人(にほんじん)です。

  yamada san wa nihonjin desu.

  야마다 씨는 일본인입니다.

さん은 남의 이름에만 붙입니다

さん은 "씨"나 "님"에 해당하는 말로 성이나 이름 뒤에 붙입니다. 나이와 성별에 상관없이 쓸 수 있어서 처음 만난 사람에게는 さん을 붙이면 됩니다. 자기 이름에는 붙이지 않습니다.

• はじめまして。私(わたし)はキムです。

  hajimemashite. watashi wa kimu desu.

  처음 뵙겠습니다. 저는 김입니다.

  자기 이름이므로 さん이 없습니다.

• パクさんは学生(がくせい)です。

  paku san wa gakusei desu.

  박 씨는 학생입니다.

이 레슨에 나온 단어