1. 홈
2. 일본어

2단계 첫 문장명사로 문장 만들기 4/8완료

これ, それ, あれ: 이것, 그것, 저것

가리키는 말은 こ, そ, あ, ど 네 줄로 정리됩니다. 한국어의 "이, 그, 저, 어느"와 짝이 맞습니다.

こ는 말하는 사람 가까이, そ는 듣는 사람 가까이, あ는 두 사람 모두에게서 먼 것을 가리킵니다. 무엇인지 모를 때는 ど로 묻습니다. 첫 글자를 따서 こそあど라고 부릅니다.

• A

  それは何(なん)ですか。

  sore wa nan desu ka.

  그것은 무엇입니까?

• B

  これはかばんです。

  kore wa kaban desu.

  이것은 가방입니다.

  같은 가방이 A에게는 "그것", 들고 있는 B에게는 "이것"입니다.

• あれは学校(がっこう)です。

  are wa gakkou desu.

  저것은 학교입니다.

• トイレはどこですか。

  toire wa doko desu ka.

  화장실은 어디입니까?

• 駅(えき)はあそこです。

  eki wa asoko desu.

  역은 저기입니다.

장소의 "저기"만 あこ가 아니라 あそこ입니다.

これ와 この

これ는 혼자 쓰고, この는 반드시 명사 앞에 붙습니다. "이것"과 "이 책"의 차이입니다.

• この人(ひと)は田中(たなか)さんです。

  kono hito wa tanaka san desu.

  이 사람은 다나카 씨입니다.

• そのかばんはいくらですか。

  sono kaban wa ikura desu ka.

  그 가방은 얼마입니까?

• あの人(ひと)は誰(だれ)ですか。

  ano hito wa dare desu ka.

  저 사람은 누구입니까?

이 레슨에 나온 단어