1. 홈
2. 일본어

3단계 부탁하고 권하기하고 싶은 일과 권유 2/5완료

~たいです: ~하고 싶습니다

ます를 떼고 たいです를 붙이면 "~하고 싶습니다"가 됩니다. 갖고 싶은 물건은 ほしいです로 말합니다.

ます형에서 ます를 떼고 たいです를 붙입니다. 동사가 어느 그룹이든 만드는 법이 같습니다.

• 海(うみ)で泳(およ)ぎたいです。

  umi de oyogitai desu.

  바다에서 수영하고 싶습니다.

• 今日(きょう)は家(いえ)で休(やす)みたいです。

  kyou wa ie de yasumitai desu.

  오늘은 집에서 쉬고 싶습니다.

• 友達(ともだち)に会(あ)いたいです。

  tomodachi ni aitai desu.

  친구를 만나고 싶습니다.

• 温泉(おんせん)に入(はい)りたいです。

  onsen ni hairitai desu.

  온천을 하고 싶습니다.

  온천에는 入(はい)る(들어가다)를 씁니다.

부정과 과거

たい는 い형용사와 똑같이 모양을 바꿉니다. 부정은 たくないです, 과거는 たかったです입니다. たいでした라고는 하지 않습니다.

• 今日(きょう)は何(なに)も食(た)べたくないです。

  kyou wa nani mo tabetakunai desu.

  오늘은 아무것도 먹고 싶지 않습니다.

• 私(わたし)も行(い)きたかったです。

  watashi mo ikitakatta desu.

  저도 가고 싶었습니다.

を와 が

たい 앞에서는 を를 が로 바꿔도 됩니다. 水(みず)を飲(の)みたいです와 水(みず)が飲(の)みたいです는 둘 다 "물을 마시고 싶습니다"입니다.

하고 싶은 일 묻기

• A

  週末(しゅうまつ)は何(なに)がしたいですか。

  shuumatsu wa nani ga shitai desu ka.

  주말에는 무엇을 하고 싶습니까?

• B

  買(か)い物(もの)がしたいです。

  kaimono ga shitai desu.

  쇼핑을 하고 싶습니다.

• A

  どこに行(い)きたいですか。

  doko ni ikitai desu ka.

  어디에 가고 싶습니까?

• B

  京都(きょうと)に行(い)きたいです。

  kyouto ni ikitai desu.

  교토에 가고 싶습니다.

ほしいです: 갖고 싶습니다

갖고 싶은 물건을 말할 때는 ほしい를 씁니다. たい 앞에는 동사가, ほしい 앞에는 명사가 옵니다. 한국어는 "갖다"에 "싶다"를 붙이지만 일본어는 ほしい 한 단어입니다. ほしい도 い형용사라서 부정은 ほしくないです, 과거는 ほしかったです입니다.

• A

  誕生日(たんじょうび)に何(なに)がほしいですか。

  tanjoubi ni nani ga hoshii desu ka.

  생일에 무엇을 갖고 싶습니까?

• B

  新(あたら)しい財布(さいふ)がほしいです。

  atarashii saifu ga hoshii desu.

  새 지갑을 갖고 싶습니다.

• 今(いま)は何(なに)もほしくないです。

  ima wa nani mo hoshikunai desu.

  지금은 아무것도 갖고 싶지 않습니다.